-
درس ۴۵زبان ترکی
23 اردیبهشت 1389 02:42
درس ۴۵ از سری حکایت های ملا نصرالدین زبان: ترکی اذربایجانی به فارسی موضوع: تعبیر خواب درس ۴۵ تعبیر خواب: یوخو یورماق: ملا پیش خوابگزاری رفت و گفت: ملا بیر یوخو ویرانین یانینا گلیب،دئدی (گئددی ( getd ) و دئدی): در خواب دیدم که از پشگل شتر بورانی پخته ام. یوخودا گؤردوم دوه ( dəvə ) قیغیندان بورانی پیشیرمیشم. این را...
-
درس ۴۴زبان ترکی
23 اردیبهشت 1389 02:41
درس 44 از سری حکایت های ملا نصرالدین زبان: ترکی اذربایجانی به فارسی موضوع: قیمت امیرتیمور درس 44 قیمت امیرتیمور: امیر تیمورون قئیمتی: روزی ملا با امیرتیمور در حمام بود. بیرگون،ملا امیرتیمورایله حامام دا ایدی. امیر تیمور به شوخی از ملا می پرسد: ملا، اگر من غلام می بودم ، چند می ارزیدم؟ امیرتیمور شوخلوق ایله ملادان...
-
تفاوت زبان ترکی با زبان های دیگر
6 اردیبهشت 1389 01:51
پاره ای تفاوتهای زبان ترکی با زبانهای دیگر : بگفته صاحب نظران ادبیات ترکی در قیاس با زبان فارسی از نظر فصاحت کلام و تعدد واژه ها در بیان مفاهیم احساسی و لطف و ملاطفت وقهرومخالفت و روابط مادی واجتماعی و۰۰۰ غنی تر از ادبیات فارسی است ۰ بقول یکی از مورخین قابل پرسش است که چرا و چگونه این زبان فصیح و عمیق در دشتها...
-
درس۴۳زبان ترکی
16 فروردین 1389 01:04
درس 43 سلام خدمت زبان آموزان عزیز. درس 43 شکل رسمی درس 42 است که با کمی تغییرات و اصلاحات این درس را با الفبای لاتین ارائه می کنم.درس 42 دچار کمی اشکالات تایپی بود که اصلاح شد.برای یادگیری هرچه بهتر این درس و یا درس قبل این دو درس را باهم تطبیق دهید،بخصوص در ترجمه های فارسی جملات . موفق باشید................منتظر...
-
درس ۴۲زبان ترکی
5 فروردین 1389 01:56
سلام به دوستای عزیز زبان آموز...سال جدید را بشما تبریک میگم و امیدوارم که سالی سراسر با موفقیت داشته باشید..... درس ۴۲ با لهجه ترکی آذربایجانی ایران است که شکل رسمی این درس را در درس ۴۳ انشاا... قرار می دهم... این درس دچار یک سری اشکالات تایپی بود که اصلاح شد................ مشاهده درس در ادمه مطلب.....................
-
درس۴۱ زبان ترکی
25 اسفند 1388 23:37
درس ۴۱ زبان آذری از سری دروس مکالمه موضوع: فروش مغازه زبان: ترکی آذری به فارسی با الفبای لاتین --------------------------------------------------- جهت مشاهده درس به ادامه مطلب بروید.......................... درس۴۱ 1 سلام.مهدی رادیدی؟ Salam.mehdini gördünmü? 2 اون اینجا نیست.رفته مشهد. O burda deyil(deyildi).gedıb...
-
درس۴۱ زبان ترکی
25 اسفند 1388 23:37
درس ۴۱ زبان آذری از سری دروس مکالمه موضوع: فروش مغازه زبان: ترکی آذری به فارسی با الفبای لاتین --------------------------------------------------- جهت مشاهده درس به ادامه مطلب بروید..........................
-
بزووووووووووووودی..............
25 اسفند 1388 00:47
بزودی........................ سلام به دوستان عزیز زبان آموز...بخاطر دیرآپدیت شدن وبلاگم تو این مدت عذر خواهی میکنم و به دوستانی که کامنت گذاشتند که چرا درس جدید نمیزارم این وعده را میدم که بزودی چندتا درس خیلی خیلی عالی برای یادگیری جمله سازی در زبان ترکی به همراه مثالهای متعدد در وبلاگ قرار میدم..منتظر...
-
درس۴۰ زبان ترکی
12 اسفند 1388 21:15
این درس در مورد مکالمه در دفترپست می باشد که در پایان درس به لغات مهم آن اشاره شده است. موضوع: در دفترپست زبان: ترکی آذری رسمی به فارسی( الفبای لاتین) *********************************************** نظر یادتون نره................ مشاهده در ادامه.................................. درس۴۰ در دفترپست ( poçt İdarəsində ):...
-
پاسخ به نظرات:
12 اسفند 1388 14:32
سلام استاد مرصاد به نظر شما واژه " تورکی" درسته یا "ترکی" ؟ چون اصلش رو که هم تورکها و هم اروپاییها می گن تورکچه یا تورکیشه. یعنی با واو هست نه با ضمه . ضمن اینکه تورکی را در زبان فارسی ترکی هم میتونیم بخونیم. پاسخ: سلام دوست عزیز..در زبان فارسی هیچ کس به ترک، تورک نمی گویدوهیچکس به ترکی ، تورکجه...
-
پوشه عکس گاهنامه
9 اسفند 1388 17:06
عکسها داخل یک پوشه بصورت فشرده است.بعد از دانلود پوشه را از حالت فشردگی در بیار و از عکس ها استفاده کن.ممنون. لینک دانلود: http://up.iranblog.ir/6/1267427773.rar
-
درس۳۹ زبان ترکی
9 اسفند 1388 00:50
درس ۳۹ ترکی آذربایجانی موضوع: مکالمه درمورد وقت خواب زبان: ترکی فریدنی(ترکنشینان استان اصفهان) تلفظ این درس را هم با الفبای عربی و هم لاتین نوشتم تا در تلفظ درست لغات اشتباه نکنید. سعی کنید این درس را بادرس های زبان آذری رسمی تطبیق دهید و تفاوت های این زبان را بیابید.این روش در یادگیری بهتر و سریعتر به شما کمک...
-
دانلود کتاب صامت ها وصائت هادر زبان ترکی
6 اسفند 1388 23:59
لینک دانلود اصلاح شد.... در این کتاب به بهترین وجه ممکن حروف صدادار در زبان ترکی اذربایجانی توضیح داده شده است.نویسنده به طرزی زیبا توضیح داده که بدون شنیدن تلفظ حروف به آسانی تلفظ حروف صداداری نظیر ö ü o u را یادمی گیرید. برای دانلود برروی لینک زیرکلیک کنید:...
-
صفحه تماس با نویسنده وبلاگ
5 اسفند 1388 11:55
برای ورود به صفحه تماس با نویسنده وبلاگ و تهیه جزوه های آموزشی به لینک زیر بروید: http://databox.blogsky.com/pages/contact/
-
چطوری زبان ترکی را یادبگیرم؟
1 اسفند 1388 16:15
چگونه زبان ترکی را یادبگیرم؟ این سوالیست که شاید اکثر شما وقتی که به این وبلاگ مراجعه میکنید در ذهنتان پیش میاید.زبان ترکی زبانی بسیارآسان،منظم وباقاعده است و به آسانی قابل فهم و یادگیری است.فقط کافیست طبق مطالب این قسمت پیش روید و دروس وبلاگ را بترتیب ذکرشده در این بحث دنبال کنید: 1 - طریقه استفا ده درست از دیکشنری...
-
درس ۳۸زبان ترکی
1 اسفند 1388 11:59
اوشاغلار سالام. انشالا کی حالینیز یاخچی اولا(اولسون). درس ۳۸ از مجموعه دروس زبان ترکی را تقدیمتون میکنم که ادامه درس ۳۴ میباشه.امیدوارم مفید باشه...موفق باشین....... نظر یادتون نره! در ادامه........................................... جمله سازی درزبان ترکی: بخش ششم: درس اعداد(( سایلار)) در زبان ترکی (قسمت آخر) :...
-
درس ۳۷زبان ترکی
27 بهمن 1388 23:19
سلام...باز هم با یکی از درسهای مجموعه آموزشی زبان ترکی در خدمتتونم. موضوع : گفتگو درمورد پیداکردن شغل . زبان مکالمه : ترکی آذربایجانی رسمی به فارسی برای مشاهده به ادامه مطلب بروید........................موفق باشید. درس ۳۷: 1 اینا عکسهای عروسیمه Bunlar toyumun əkslərı dılər. 2 واقعا قشنگند.کی عروسی کردید؟...
-
درس ۳۶زبان ترکی
26 بهمن 1388 23:39
دوستای عزیز سلام.امروز با یه درس جالب درس ۳۶ را شروع میکنیم.این درس یک مکالمه بزبان ترکی آذری رسمی به فارسی میباشه.موضوع : گفتگو در مورد جشن عروسی امیدوارم براتون مفیدواقع بشه..... مشاهده درس در ادامه ....................... نظر یادتون نره ***** نظر یادتون نره ***** نظریادتون نره ***** نظریادتون نره درس 36: فرداشب به...
-
درس ۳۵ زبان ترکی
26 بهمن 1388 23:38
دوستای عزیز سلام.امروز با یه درس جالب درس ۳۵ را شروع میکنیم.این درس یک مکالمه بزبان ترکی آذری رسمی به فارسی میباشه.موضوع : جروبحث مادر با بچه هاش امیدوارم براتون مفیدواقع بشه..... مشاهده درس در ادامه ....................... درس 35: مادر : علی صدای تلویزیون راکم کن! Ana : əlı televızıyonun səsini azalt. علی : اما این...
-
درس ۳۴ زبان ترکی
22 بهمن 1388 02:16
جمله سازی درزبان ترکی: بخش پنجم: درس اعداد(( سایلار)) در زبان ترکی (قسمت اول) : ****************************** سلام به دوستای عزیزم....امیدوارم هرکجاکه هستین خوب باشین.بعد اینهمه درس تو وبلاگم جای یه درس جالب و اساسی یا ایسنشل را خالی دیدم و تصمیم گرفتم مبحث اعداد در زبان ترکیا بطور کامل توضیح بدم. در ادامه...
-
درس ۳۳زبان ترکی
9 بهمن 1388 22:16
جمله سازی درزبان ترکی: بخش چهارم:حرف (با) در زبان ترکی آذری: ****************************** مشاهده درس در ادامه مطلب....................... جمله سازی درزبان ترکی: بخش چهارم:حرف (با) در زبان ترکی آذری: ****************************** ( با ) در زبان ترکی بشکل گوناگون نوشته و خوانده میشود که عبارتند از: ( ایله ، له ، لی ،...
-
درس ۳۲ زبان ترکی
5 بهمن 1388 20:56
جمله سازی درزبان ترکی: بخش سوم: حرف تکمیلی ( y = ی) و تغییرشکل صرف افعال توسط حرف صدادار : ****************************** مشاهده درس در ادامه........................ جمله سازی درزبان ترکی: بخش سوم: حرف تکمیلی ( y = ی) و تغییرشکل صرف افعال توسط حرف صدادار : ****************************** شاید برای شما سوال پیش اومده...
-
درس ۳۱زبان ترکی
5 بهمن 1388 02:28
جمله سازی درزبان ترکی: بخش دوم: کاربرد فعل کمکی( بیلمک: bılmək )با ترکیب در دیگر فعل ها : ****************************** مشاهده درس در ادامه مطلب.......................... جمله سازی درزبان ترکی: بخش دوم: کاربرد فعل کمکی( بیلمک: bılmək )با ترکیب در دیگر فعل ها : ****************************** بیلمک : کؤمکچی فئعل...
-
درس۳۰ زبان ترکی
5 بهمن 1388 02:19
جمله سازی درزبان ترکی: بخش اول:جمله های پایه: ****************************** مشاهده درس در ادامه مطلب....................... جمله سازی درزبان ترکی: بخش اول:جمله های پایه: ****************************** ( سیز+هارا+ دان+ گلیب+ سیز ) سیز هارادان گلیبسیز؟ ازکجا آمده اید؟ سن هارادان(هاردان)گلیبسن؟از کجا آمده ای؟ سیز هاردان...
-
تماس با نویسنده وبلاگ...تهیه جزوه های آموزشی
16 دی 1388 01:08
برای دریافت و تهیه جزوه های آموزشی زبان ترکی آذربایجانی و کتاب کامل دستورزبان آذری و همچنین cd آموزش زبان ترکی استانبولی و آذربایجانی و دیکشنری کامل فارسی به آذری و آذری به فارسی با ایمیل و یا شماره تلفن زیر در تماس باشید. پذیرای سفارشات شما عزیزان هستیم(ترجمه مقالات و متون متنوع از فارسی به ایتالیایی و انگلیسی و ترکی...
-
سال میلادی ۲۰۱۰مبارک
11 دی 1388 23:15
happy new years 2010 2010 Miladı yenı ili mubarək olsun سال میلادی ۲۰۱۰ را بتمامی مسیحیان فارس زبان و ترک زبان عزیز تبریک میگویم
-
بازهم آشوب...بازهم ناآرامی!!
6 دی 1388 23:14
ساعت 9 تمام.(شب).........خیابان شریعتی...مجتمع فرهنگی آیت الله خامنه ای. آشوب از این محل شروع و به بعد از چهارراه بازار منتهی میشود.. آشوبگران با شکستن تمام شیشه های مجتمع قصد بازکردن درب های آن را داشتند که با مخالفت و سرکوب شدید نیروهای گارد ویژه پلیس روبه رو شدند..حدود ده نفر دستگیرشدند و یک نیروی پلیس در این اتفاق...
-
بازهم آشوب...بازهم ناآرامی!!
6 دی 1388 23:14
ساعت 9 تمام.(شب).........خیابان شریعتی...مجتمع فرهنگی آیت الله خامنه ای. آشوب از این محل شروع و به بعد از چهارراه بازار منتهی میشود.. آشوبگران با شکستن تمام شیشه های مجتمع قصد بازکردن درب های آن را داشتند که با مخلفت و سرکوب شدید نیروهای گارد ویژه پلیس روبه رو شدند..حدود ده نفر دستگیرشدند و یک نیروی پلیس در این اتفاق...
-
بازهم آشوب...بازهم ناآرامی!!
6 دی 1388 23:14
ساعت 9 تمام..........خیابان شریعتی...مجتمع فرهنگی آیت الله خامنه ای. آشوب از این محل شروع و به بعد از چهارراه بازار منتهی میشود.. آشوبگران با شکستن تمام شیشه های مجتمع قصد بازکردن درب های آن را داشتند که با مخلفت و سرکوب شدید نیروهای گارد ویژه پلیس روبه رو شدند..حدود ده نفر دستگیرشدند و یک نیروی پلیس در این اتفاق بشدت...
-
انا لله و ان الیه راجعون......
29 آذر 1388 22:07
قصه ها زیادگفتم اما قصه خود با تو نگفتم......... کاش من جای تو بودم تا معنای زندگی را می فهمیدم ای بزرگ مرد مسلمان........... سختیها زیاد کشید و تمام توهین ها و مشقات را تحمل کرد ولی کسی ندید!!!!! رحلت بزرگ مرد مسلمان حضرت آیت الله العظمی حاج حسینعلی منتظری نجف آبادی را به تمام مردم عزیز اصفهان من جمله مردم شهیدپرور و...