درس ۴۱ زبان آذری از سری دروس مکالمه
موضوع: فروش مغازه
زبان: ترکی آذری به فارسی با الفبای لاتین
---------------------------------------------------
جهت مشاهده درس به ادامه مطلب بروید..........................
درس۴۱
1 سلام.مهدی رادیدی؟
Salam.mehdini gördünmü?
2 اون اینجا نیست.رفته مشهد.
O burda deyil(deyildi).gedıb məşhədə.
1 نمیدونی کی برمیگرده(برخواهدگشت)؟
Bılmırsən nəvaxt qayitəcək?
2 فکرکنم پنج روزدیگه.
Fikr elərəm beş gündən sonra.
1 باماشین خودش رفته؟
Özünün maşınılə gedıb?
2 نه.با قطاررفته.
Yox.qatarılə gedıbdır.
1 نمیدونی مغازشا فروخته یا نه؟
Bılmırsən mağazasini satıb ya yox?
2 مغازشا هفته پیش فروخت!
Mağazasini qabaq həftə satdı.
1 به چندی فروخت؟
Neçəyə satdı?
2 بمن نگفت.فقط میدونم که فروخته است.
Mənə demədı.fəgət bılırəm kı satıbdır.
1 الان چه کارش داشتی؟
Indı nə ışın varındır?
2 یه مشتری برا مغازه شپیداکرده بودم .حالا که دیگه فروخته.
Mağazasinin öçün bir müştəri tapmişdim.daha ındı kı satıb.
سلام خسته نباشید
من خیلی خیلی دوست دارم که آذری یاد بگیرم و به کمک وبلاگ بسیار خوب شما تا حدودی پیشرفت کردم البته یه مقداری هم پیش زمینه داشتم. ازتون خواهش میکنم مکالمه بیشتر بذارین مموننم از لطفتون عزیز
موفق و شاد باشید همیشه
خدانگهدار
درودهای فراوان به مدیر مسئول محترم:
سلام سال نو مبارک باشه. ممنون من با اجازه لینکتون کردم و منتظر مکالمه های بیشتر شما هستم.
تشکورلر . چوک ای یی . گلن گونلروز خیریگینن گلسین .
ممنون...سیز ده...........