-
عبارات و اصطلاحات خودمانی به انگلیسی-part 3
27 آذر 1389 00:39
انگلیسی را خودمانی صحبت کنیم.......... عبارات و جملات انگلیسی خودمانی به فارسی:( قسمت سوم ) (( این قسمت هفته ای یکبار به روز رسانی میشود)) I forgot to go to the store . یادم رفت برم مغازه. Wow! what was that? ا....! اون چی بود؟ Look what your little brother is doing! نگاه کم ببین داداش کوچیکت داره چیکار می کنه! Yuck!...
-
بسته دیکشنری-قسمت سوم
19 آذر 1389 23:56
قسمت سوم : حرف (خ) در ادامه مطلب.................با ما باشید.... Ailəvi خانوادگی Sonqoymaq\qurtarmaq خاتمه دادن Ailə خانواده Sonqoyulmaq خاتمه یافتن Ailəli خانواده دار Xadim\nökər خادم Ev\yurd\yer خانه Tikan\tix خار Qəbir خانه آخرت Kırpı خارپشت Qişla خانه کارگری Eşik\xaric خارج Evcik خانه کوچک Həddən artiq خارج ازحد...
-
بسته دیکشنری-قسمت سوم
19 آذر 1389 23:56
قسمت سوم : حرف (خ) در ادامه مطلب.................با ما باشید.... Ailəvi خانوادگی Sonqoymaq\qurtarmaq خاتمه دادن Ailə خانواده Sonqoyulmaq خاتمه یافتن Ailəli خانواده دار Xadim\nökər خادم Ev\yurd\yer خانه Tikan\tix خار Qəbir خانه آخرت Kırpı خارپشت Qişla خانه کارگری Eşik\xaric خارج Evcik خانه کوچک Həddən artiq خارج ازحد...
-
شماره تلفن تماس با نویسنده وبلاگ
16 آذر 1389 07:40
سلام به دوستای عزیز زبان آموز بنا به درخواست مکرر دوستان مبنی بر اینکه چرا شماره موبایلم را در وبلاگ قرارنمیدم!!!! این شماره( ۰۹۳۹۹۰۹۰۹۶۵ ) را برای ارتباط با دوستانی که درمورد مطالب این وبلاگ(زبان ترکی و انگلیسی) سوال یا درخواست یا پیشنهاد و انتقاددارند قرار میدهم و امیدوارم به موارد زیر توجه فرمایید: _ساعت تماس صبح...
-
بسته دیکشنری-قسمت دوم
13 آذر 1389 03:04
قسمت دوم : حرف (ل)-بخش آخر در ادامه مطلب.................با ما باشید.... لازم vacib لاشخور leş yey ə n لاعلاج ə lacsi z لاغر arıq لاک پشت tısbağa لاک وموم surğuc لال dilsiz لایق layiq لاینفک ayrilmaz لب dodağ لباس paltar لباس خواب gec ə paltar i لباس دوز(خیاط) paltar tık ə n(d ə rzı ) لباس زیر alt paltar لباس عروسی g...
-
بسته دیکشنری-قسمت دوم
6 آذر 1389 23:30
قسمت دوم : حرف ( آ ) در ادامه مطلب.................با ما باشید.... bəzək xana آرایشگاه ağizsuyu آب دهان bəzəkçı آرایشگر axarsu آب روان un آرد boylu آبستن istək آرزو buzlusu آب یخ yoxlama \\ sinaq آزمایش ərdov آب کثیف لباسشویی sinaqyerı آزمایشگاه ət suyu آبگوشت saxlanqic آرشیو gələcək آتی(آینده) gəyirti آروغ ıçməlısu...
-
عبارات و اصطلاحات خودمانی به انگلیسی-part 2
5 آذر 1389 14:14
انگلیسی را خودمانی صحبت کنیم.......... عبارات و جملات انگلیسی خودمانی به فارسی:( قسمت دوم ) (( این قسمت هفته ای یکبار به روز رسانی میشود)) بهتره بریم تا نیومدن خونه. We'd better beat it before they com home. می بینمت. I'll catch you later. حالت زیادخوب نیست. You don't feel well. مادرم از کوره دررفت وقتی فهمید با...
-
اطلاعیه.....
2 آذر 1389 00:39
لینک دانلود کتاب صامت ها وصائت هادر زبان ترکی اصلاح شد... لطفا از لینک جدید دانلودکنید........ پست ۶ اسفند۱۳۸۸
-
عبارات و اصطلاحات خودمانی به انگلیسی-part 1
27 آبان 1389 00:59
انگلیسی را خودمانی صحبت کنیم.......... عبارات و جملات انگلیسی خودمانی به فارسی:( قسمت اول ) (( این قسمت هفته ای یکبار به روز رسانی میشود)) It’s no use trying to talk to him, his mind is made up. صحبت کردن با او دیگه فایده نداره،تصمیمش را گرفته. Tell me the truth for once in your life. یک بارهم که شده تو طول عمرت راست...
-
بسته دیکشنری-قسمت دوم
21 آبان 1389 02:08
قسمت دوم : حرف (ک)-بخش آخر در ادامه مطلب.................با ما باشید.... کابوس qarabasma کاخ نشین saraydayaşayan کاذب yalançi کار iş کارسودآور m ə nf əə tli i ş کارآ iş güzar کارآگاه x ə fiyy ə ç i کارآمد iş ə yara r کارآموز öyr ə nc i کاربر iş aparan\istifad ə c i کاربرد işl ə dilm ə کارپرداز t ə darükç ü کارت...
-
بسته دیکشنری-قسمت اول
9 آبان 1389 02:08
پایان قسمت اول : حرف (گ-م)-بخش آخر در ادامه مطلب.................با ما باشید.... گام ayaq گاهشمار kalendar گذشتگان keçmişlər گذشته keçmiş گربه ماهی xolbalıqı گرداب burulğan گردباد qarayel گردن کلفت boynuyoğun گردو qoz گریز(فرار) qaçma گریه ağlama گزارشگر xəbərverən گزاف aşiri ( گزیدگی(پشه اوراگزید) dalma(mılçək onu...
-
بسته دیکشنری-قسمت اول
5 آبان 1389 00:25
قسمت اول : حروف (ک-ل)-بخش ۱ در ادامه مطلب.................با ما باشید.... کاردار işlı کاردان işbilən کارساز(دلال) işdüzəldən کارگر işçi ( کارگردان rejisor/recisor) کارگزار amil کارمند əməkdaş کاسب alverçi کالسگه ران faytunçu کاهنده azaldici کاونده(جستجوگر) axtaran کباب پز(کبابی) kababçi کتابدار kıtabxanaçi کدبانو(زن...
-
بسته دیکشنری-قسمت اول
28 مهر 1389 02:22
قسمت اول : حرف (گ)-بخش ۱ در ادامه مطلب.................با ما باشید.... گامبو(خیلی چاق) koppuş گاوچران inək otaran گاودار inəkçı گچکار suvaqçı گدا dilənçi گذران keçınmə گرانفروش bahalıcı گرداننده(اجراکننده) dolandiran گرداننده(چرخاننده) fırlandiran گردآلود tozanaq گردپاش tozçıləyən گردشگر gəzən(türistə)...
-
بسته جدید دیکشنری
24 مهر 1389 01:43
مژده ....................................... . مژده بسته دیکشنری 25 قسمتی (کاری جدید از آموزشگاه زبان نجف آباد) هرهفته با دوقسمت جدید درخدمت شما هستم: سلام .... با بسته ی دیکشنری زبان ترکی ادامه ی آموزش را شروع میکنم.این بسته شامل بیست و پنج قسمت است.هر قسمت متشکل ازیک یا چند حرف الفباست ،که شامل مهم ترین و کاربردی...
-
نظرخواهی
21 مهر 1389 00:06
سلام دوستای گلم...... از چندتا دوستای عزیز کامنت گذاشتند و درخواست کردند که دوباره آموزش ترکیا ادامه بدم... دوستای گلم کسی چیزی نگفته که بدم بیاد و درس دادنو دیگه بیخیالشم.راستش من فکر میکنم تا اینجا دیگه مکالمه حداقل برا یادگیری نیمه مقدماتی زبان آذربایجانی بسه!ولی اگه بازهم با درخواست دوستان مواجه شدم دوباره به...
-
پایان دروس زبان ترکی
10 مهر 1389 02:19
توجه ************ توجه ************ توجه ********** توجه سلام به تمومه دوستای خوبه فارس و ترک.......... سلام به تمومه گل هایی که تو این دوسال درس های زبان ترکی آذربایجانیا به دقت دنبال کردندوبا نظرات و پیشنهادهایی که می دادند من را تو این راه یاری کردند تا بتونم کارمو به آسانی به پیش ببرم. خیلی ها وقتی به این وبلاگ...
-
شعری از خاقانی
30 شهریور 1389 00:54
شعری از خاقانی: بیلدیم کی بو نازیندان بیر لحظه دایانمازسان کونلومده اولان درده هرگیز سن اینانمازسان معناسی نه دیر دوشسم تورپاغینا ذیلت له؟ اؤپسم ده آیاغیندان بیر حالیمه یانمازسان سوز وئرمیشدین کامه آمما بو نه تئزلیکله بیر عومور گئچیب گئتدی اؤز وعده نی دانمازسان مٍن اؤلمه لی اولسامدا، باری سن اؤزون اولدور لاکین بیلیرم...
-
ریشه شناسی زبان تورکی آذربایجانی
30 شهریور 1389 00:53
ریشه شناسی زبان تورکی آذربایجانی زبان سند هویت هر ملتی است . سندی که اثبات آن تبلور ذات هر خلقی است. در واقع موجودیت هر ملتی در این کره خاکی نشانگر حضور زبانی اوست. زبانی که مورد تکلم واقع می شود از طریق اصوات، هجاها و آثار مکتوب سند زنده ای بر جای می- گذارد، سندی که جزیی از میراث بشری است و بر همه انسانهای فکور است...
-
درس۵۴زبان ترکی
8 شهریور 1389 00:23
درس ۵۴ نویسنده : محمد رضا رستمیان زبان : فارسی به ترکی آذربایجانی (رسمی) موضوع : عید فطرکجایی؟ زبان ترکی آذربایجانی....شهریور ماه 1389. ********* نظر یادتون نره ******** مهری: سادات خانم چه خبره؟این همه سبزی؟ Mehri : sadat xanim nə xəbərdir?bu qədər səbzı(tərəvəz)? سادات: مهری جون قبل از اذان مراسم دعا داریم.میخوام...
-
معرفی نرم افزارdilmanc
21 مرداد 1389 01:06
معرفی نرم افزار دیلمانج (مترجم متون انگلیسی و ترکی استانبولی به ترکی آذربایجانی): انگلیسی به ترکی آذربایجانی ترکی آذربایجانی به انگلیسی ترکی استانبولی به ترکی آذربایجانی این نرم افزار( dilmanc translator ) تولید وزارت علوم و فناوری کشور آذربایجان است که به آسانی متون انگلیسی و ترکی استانبولی شمارا به ترکی آذربایجانی...
-
درس ۵۳زبان ترکی
17 مرداد 1389 03:31
درس ۵۳ نویسنده : محمد رضا رستمیان زبان : فارسی به ترکی آذربایجانی (رسمی) موضوع : مکالمه (تفریح) زبان ترکی آذربایجانی....مرداد ماه 1389. ********* نظر یادتون نره ******** درس 53 : əlo.... salam.əli var (vardir)? الو...سلام.علی هست؟ الو...سالام.علی واردیر؟ Bir ləhəz guşi(qulqlıq)....hə, ındı gələr. یه لحظه گوشی... آره ،...
-
پاسخ
8 مرداد 1389 01:11
دوست عزیزی متنی را کامنت گذاشته بودند و درخواست ترجمه متن را کرده بودند.ترجمه متن شما دوست گرامی در همان پستی که نظر گذاشتی (قسمت نظردهید-درس ۵۲)در قسمت پاسخ به نظر نوشته شد.لطفا به همان پستی که نظر گذاشته اید جهت دریافت پاسختان (ترجمه متن)مراجعه کنید.
-
درس ۵۲زبان ترکی
31 تیر 1389 00:25
درس ۵۲ نویسنده : محمد رضا رستمیان زبان : فارسی به ترکی آذربایجانی (رسمی) موضوع : مکالمه در صف نانوایی زبان ترکی آذربایجانی....تیر ماه 1389. ********* نظر یادتون نره ******** درس 52 ÇÖRƏK SƏFINDƏ : درصف نانوایی : چؤرک سفینده Oh.......nəqədər şuluq dir! اوه....نه قدر شولوق دیر! اوه......چقدر شلوغه! Bir sa at qabaq...
-
درس ۵۱زبان ترکی
28 تیر 1389 14:28
درس ۵۱ نویسنده : محمد رضا رستمیان زبان : فارسی به ترکی آذربایجانی (رسمی) موضوع : مکالمه داخل سوپرمارکت زبان ترکی آذربایجانی....تیر ماه 1389. ********* نظر یادتون نره ******** Supermarketdə : در سوپرمارکت (سوپرمارکئتده): Salam ağa.bu yümurtalarin bəstəsinin qıyməti neçədir? سالام آغا.بو یومورتالارین بسته سینین قییمتی...
-
درس ۵۰ زبان ترکی
26 تیر 1389 00:14
درس ۵۰ نویسنده : محمد رضا رستمیان زبان : فارسی به ترکی آذربایجانی (رسمی) موضوع : مکالمه در مورد پخش فیلم زبان ترکی آذربایجانی....تیر ماه 1389. ********* نظر یادتون نره ******** ( با تغییرات جدید ) درس 50 Bugün ş əbəkə üç(3) bir gözəl filmi var. بوگون شه بکه اوچ بیر گؤزل فیلمی وار. امروز شبکه سه یه فیلم قشنگ داره. Sa...
-
درس۴۹ زبان ترکی
9 تیر 1389 15:32
درس ۴۹ نویسنده : محمد رضا رستمیان زبان : فارسی به ترکی آذربایجانی موضوع : قیود زمان و مکان. دستورزبان ترکی آذربایجانی....تیر ماه 1389. ********* نظر یادتون نره ******** درس 49 قیود زمان و مکان: قید زمان به کلمه ای گفته می شود که زمان و وقت معینی را مشخص و بیان کند.مثال: الان: ایندی ، بعد:سونرا ، همیشه: همیشه( həmişə )...
-
درس ۴۸زبان ترکی
9 تیر 1389 15:29
سلام خدمت تموم دوستای گلم..امتحانا گرچه خیلی سخت بودند ولی بهر حال ما گذروندیم و برگشتیم خدمت شما!این درس یکی از مشکلات زبان اموزان در نحوه صرف شکل منفی افعال در زبان ترکی و همچنین منفی سازی کلمات را حل میکنه.امیدوارم مثمرثمر واقع بشه....موفق باشید. درس ۴۸ نویسنده : محمد رضا رستمیان زبان : فارسی به ترکی آذربایجانی...
-
تیرماه برمی گردم...............
24 خرداد 1389 14:28
سلام به همه ی دوستای عزیز....... چند وقتیه بدجور در گیر امتحانای پایان ترم دانشگاهم..... خلاصه با عرض پوزش از زبان آموزان عزیز وبلاگم تا دهم تیر ماه تعطیله! دهم تیر ماه با دروس جدید در خدمت شمام موفق باشید
-
درس ۴۷زبان ترکی
23 اردیبهشت 1389 02:45
درس ۴۷ از سری حکایت های ملا نصرالدین زبان: ترکی اذربایجانی به فارسی موضوع: هیچ فرقی نکرده.... درس ۴۷ هیچ فرقی نکرده.... هئچ بیر فرق ائله مه ییب : ملا در سالهای پیری یک روز ادعا کرد که: ملا قوجالیق ایللرینده بیرگون ادعا ائله دی کی: قدرت من در پیری هیچ فرقی با زمان جوانی نکرده است. منیم قدرتیم قوجالیقدا جوانلیق چاغلاری...
-
درس ۴۶زبان ترکی
23 اردیبهشت 1389 02:44
درس ۴۶ از سری حکایت های ملا نصرالدین زبان: ترکی اذربایجانی به فارسی موضوع: یک ثانیه صبرکن ! درس ۴۶ یک ثانیه صبرکن ! بیرثانیه صبرائله! یک روز ملا بالای گلدسته ی مسجد مناجات می کرد. بیرگون ملا مسجدین گلدسته سینده مناجات وئریردی. زیر گلدسته یکی دستهارا به آسمان گرفته و می پرسد: گلدسته نین آشاغاسیندا بیریسی اللرینی گؤیه...