X
تبلیغات
رایتل
درس ۵۳زبان ترکی  چاپ
تاریخ : 17 مرداد 1389

درس ۵۳

نویسنده: محمد رضا رستمیان

زبان: فارسی به ترکی آذربایجانی (رسمی)

موضوع: مکالمه (تفریح)

زبان ترکی آذربایجانی....مرداد ماه 1389.

********* نظر یادتون نره******** 

درس 53 :

əlo.... salam.əli var (vardir)?

الو...سلام.علی هست؟

الو...سالام.علی واردیر؟

Bir ləhəz guşi(qulqlıq)....hə, ındı gələr.

یه لحظه گوشی... آره ، الان میاد.

بیرلحزه گوشی..... هه، ایندی گلر.

Salam reza .şərməndə kı gec oldu.

سلام رضا..شرمنده که دیرشد.

سالام رضا..شرمنده کی گئج اولدو.

Yox , xahiş eləyirəm(elirəm). Indı evdə sən ta gəlim dalinca gedək eşıyə?

نه.خواهش میکنم .الان خونه ای تا بیام دنبالت بریم بیرون؟

یوخ.خاهیش ائله ییره م(ائلیره م).ایندی ائوده سن تا گلیم دالینجا گئده ک ائشیه؟

Hə , ettefagən  hövsiləm çixdı.gəl ta gedək.

آره ..  اتفاقا حوصله ام سررفته..بیا تا بریم.

هه ، اتفاگن هؤوسیلم چیخدی. گل تا گئدک.

Olsun.mən saat dörd(4) gələrəm dalinca , sağolun.

باشه. من ساعت چهار(4) میام دنبالت .خداحافظ.

اولسون.من ساعات دؤرد گلرم دالینجا ، ساغولون.

Gözləyənəm, allah saxlasin .

Müntəzirəm.xudahafiz.

منتظرم..خداحافظ.

گؤزله یه نم...آللاه ساخلاسین.

مونته زیره م.خوداحافیز.

@title