درس ۱۳زبان ترکی

این درس ادامه درس ۱۱ میباسه که بدون تلفظ نوشتمش.چون دیگه احساس میکنم تلفظ  حروف ترکی با الفبای عربی یا فارسی را راحت بفهمید..در ادامه..............

جملات کاربردی:

میری چندتا نون بگیری بیای؟

گئدرسن نئچه دانا چورک آلاسان گله سن

نه.الان نمیتونم.مشغوله کارم.

یوخ.ایندی ائلیه مه رم.ایشیم وار.

امروز توخیابون دایی رضارادیدم.خیلی عصبانی بود.

بگون خیاباندا رضادایینی گؤردوم.چوخ حیسلیردی.

داشت ازروبرو میومد که دیدمش.

اوز به اوز گلیردی کی اونو گؤردوم.

نزدیک بود(یه کم مانده بود) با یه موتوری تصادف کنه!

آز قالمیشدی بیرموتورونان تصادف ائلیه.

سرکوچه پرتقال حراج کرده کیلو200تومن.

کؤچه نین آغزیندا پرتقال حراج ائیلییب لرکیلوسی 200تومن.

فرداشب براشام بیا خونه ما.دعوتی..

صاباح شاما گل بیزیم ائوه.دعوتسن.

میخام بیا اونجا.کی میرسی خونه؟

ایستیرم(ایسته ییرم) گله م اوردا.نه واقت یئتیشیرسن(یئتیشه شن) ائوه؟

ماشینم(موتورم)توراه خراب شده..نمیام.

ماشینیم(موتوروم) یولدا خراب الوب.گلمیرم.

هرشب ما تو خونه ایم.

هرگئجه بیز ائوده اولاریق(اولاریخ).

مواظب باش زمین نخوری..زمین لغزنده است.

گوزله یئره ییخیلمیاسان.یئر زووگه ندی.

فرداظهر به همین موقع بیا..من اینجام.

صاباح ناهارچاغی بوزامان دا گل. من بوردایام.

نصفه شب سروصدانکن مردم خوابند.

گئجه یاریسی سس سالما.مردم یوخلویوبلار.

من خوابم میاد(نمیاد).بگیر بخواب.!

منیم یوخوم گلیر(گلمیر) ..یوخلا.

من بیدارم/بیدار شدم/بیدارمیشم/خوابیده ام.

من اویاقام//اویاندیم//اویانیرام//یوخلامیشام.